1
00:00:11,280 --> 00:00:17,860
Ovo je moćno, ovo je finale,
moćan za muškarce. Ona koja daje ne

2
00:00:17,860 --> 00:00:19,480
24 sata zaštite pomoći.

3
00:00:19,980 --> 00:00:21,960
Mighty, dezodorans za muškarce.

4
00:00:22,200 --> 00:00:25,240
Jako je jak, pravi je za muškarce.

5
00:00:25,520 --> 00:00:27,140
Za moćne ljude.

6
00:00:32,040 --> 00:00:33,040
Marko,

7
00:00:33,840 --> 00:00:35,960
Ne mogu spustiti ruku.

8
00:00:36,700 --> 00:00:39,560
Mark, ne mogu kući ovakva.

9
00:00:39,980 --> 00:00:40,980
Ocjena!

10
00:00:43,090 --> 00:00:48,170
To je Benny Hill Show s mnoštvom
omiljeni za sva vremena, Milligan i Music.

11
00:00:48,350 --> 00:00:53,430
Pa, to je jedna od onih pjesama koje ti
čuti tu i tamo. Ne znaš samo

12
00:00:53,430 --> 00:00:55,450
gdje i ne znaš kada.

13
00:00:55,750 --> 00:00:58,790
To je jedna od onih pjesama koja je gotova
zatim.

14
00:00:59,250 --> 00:01:03,970
Jedna od onih pjesama koja je gotova i
zatim. Jedna od onih pjesama koja je gotova

15
00:01:03,970 --> 00:01:04,970
zatim.

16
00:01:15,810 --> 00:01:16,810
Dvojac bez oznake.

17
00:03:05,040 --> 00:03:11,760
El Paso. Jedno jutro oko pola
deset, popili su mi pivo i malo svinjetine i

18
00:03:11,760 --> 00:03:14,160
grah, a onda sam opet ispuhao.

19
00:03:14,820 --> 00:03:17,280
Nakon nje, ona je stajala na vratima.

20
00:03:17,680 --> 00:03:22,800
Bila je jedna iz prave visoke klase
vrsta, a parfem koji je nosila bio je

21
00:03:22,800 --> 00:03:26,000
Toujours L 'Amour, i koštalo ih je blizu
deset centi po litri.

22
00:03:26,620 --> 00:03:32,140
Jer ovo je bila Ruža iz El Pasa, sa
crvena lutajuća ruža u njezinoj kosi.

23
00:03:32,940 --> 00:03:37,980
Ali kad sam se približio, vidio sam sa
iznenađenje što crvena ruža raste

24
00:03:38,560 --> 00:03:43,620
Rekla mi je da živi s njom
roditelji i njezin ljubimac hranitelj krokodila i

25
00:03:43,620 --> 00:03:48,800
Mike. Rekao sam, gdje si dovraga
krokodili spavaju? A ona je rekla, bilo gdje

26
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
da im se sviđa.

27
00:03:50,260 --> 00:03:55,580
Jednog je dana dotrčala iz šume gdje
lice joj je bilo izranjavano od medvjeda.

28
00:03:55,860 --> 00:03:59,020
Dakle, kirurg je nacijepio neke od mojih
kože.

29
00:03:59,420 --> 00:04:01,280
s mjesta gdje imam dosta toga.

30
00:04:01,580 --> 00:04:06,800
Sad kad mi zahvaljuje što sam je spasio
ljepota, reći ću da nema potrebe

31
00:04:06,800 --> 00:04:12,440
govori, jer ja sam obilno nagrađen svaki
vrijeme kada vidim tvoju majku kako te ljubi

32
00:04:12,440 --> 00:04:13,440
obraz.

33
00:04:13,580 --> 00:04:20,579
Neću oženiti Ružu iz El Pasa, jer
moj obiteljski moto zabranjuje.

34
00:04:21,040 --> 00:04:26,040
U redu je, sigurna sam, s mojom mamom i mojima
pa, ali to bi uzrujalo moju ženu i

35
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
oprostiti.

36
00:04:38,600 --> 00:04:43,160
To je prava puhalica koju abos,
pa, zovu se abos, zar ne, use

37
00:04:43,160 --> 00:04:47,940
kad su vani i ubijaju klokane.
Oni zapravo koriste tu puhaljku.

38
00:04:48,160 --> 00:04:52,280
Pa, više nemaju. Idemo.
Ali sada traže mnogo više, što učiniti

39
00:04:52,280 --> 00:04:55,780
nazovite to, mirnim razonodama, a oni
učiniti ih apsolutno sjajnim

40
00:04:55,840 --> 00:04:58,440
A ako nikada niste čuli za didgeridoo,
stvarno je s ovoga svijeta.

41
00:04:58,580 --> 00:05:01,540
Ima zvuk, sav njegov zvuk, ja ću
dati vam grubu ideju o tome kako zvuči

42
00:05:01,540 --> 00:05:02,540
poput. Zvuči ovako.

43
00:05:12,040 --> 00:05:14,020
Kažem, Mark, strelica je otrovna.

44
00:05:14,420 --> 00:05:18,060
O, Bože, tko će isisati otrov
van? Mi! Mi!

45
00:05:18,460 --> 00:05:19,460
Mi! Mi!

46
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
Mi!

47
00:05:21,440 --> 00:05:23,800
Molly, Molly, nećeš vjerovati.

48
00:05:24,180 --> 00:05:27,060
Miriam i ja imamo sina, malog
dječak.

49
00:05:27,460 --> 00:05:31,400
Biste li povjerovali? Nakon šest
kćeri, naš sin, mali dječak.

50
00:05:32,060 --> 00:05:34,180
Sliči li on tebi ili Miriam?

51
00:05:34,420 --> 00:05:36,400
ne znam Njegove nismo pogledali
lice još.

52
00:05:38,920 --> 00:05:41,960
Jedna od najljepših stvari, jedna od
najljepši prizori koje možete pronaći

53
00:05:41,960 --> 00:05:46,560
bilo gdje u svijetu je zalazak sunca
u zaleđu. To je doista jedan od

54
00:05:46,560 --> 00:05:53,500
najljepše... Sada, uz pomoć
mlađa generacija,

55
00:05:54,340 --> 00:05:57,680
Želio bih vam dati okvirnu ideju
kako izgleda. Stvarno jest

56
00:05:57,680 --> 00:06:02,280
lijepo jer ovdje gore to imaš
sjajna velika žuta lopta tamo, super

57
00:06:02,280 --> 00:06:05,860
vatrena lopta tamo gore. Plamti daleko
kroz...

58
00:06:06,140 --> 00:06:10,940
Cijeli dan plamti,
a to je, naravno, sunce, i to

59
00:06:10,940 --> 00:06:14,900
baca veliku crnu sjenu, ovako super
duboka crna sjena, skroz...

60
00:06:14,900 --> 00:06:18,880
Ja sam

61
00:06:18,880 --> 00:06:25,780
obraćam vam se s televizije Thames,
gdje se nadam

62
00:06:25,780 --> 00:06:30,060
razgovarati s jednim od vrijednih
proizvođači odgovorni za svoje goleme

63
00:06:30,060 --> 00:06:31,060
izlaz.

64
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Dobro veče, gospodine.

65
00:06:40,490 --> 00:06:42,530
Hvala vam, gospođice Goossens. To će biti
sve.

66
00:06:43,930 --> 00:06:45,530
Dobro veče, gospodine. dobra večer,
gledatelja.

67
00:06:46,410 --> 00:06:49,950
Sada imam sa sobom Mr.

68
00:06:50,170 --> 00:06:53,370
Frederick Forsythe Scuttle, DBTC.

69
00:06:54,730 --> 00:06:56,570
DBTC. Nemojte savijati karticu.

70
00:06:58,910 --> 00:07:03,250
G. Scuttle, koji novi program imate?
morao zagolicati mašte gledatelja

71
00:07:03,250 --> 00:07:04,250
nadolazeća godina?

72
00:07:04,490 --> 00:07:08,290
Mislim da se nećemo škakljati
njihove fantazije toliko da ih ohlade

73
00:07:08,550 --> 00:07:15,540
sa? s potpuno novom serijom horora
predstave, počevši od Tales of Misery i

74
00:07:15,540 --> 00:07:22,140
Mašta Edgara Allana Saksije za cvijeće,
vrlo brzo slijedio The

75
00:07:22,140 --> 00:07:26,440
Čudovište iz Ispod BBC-ja, glumi
dan robina.

76
00:07:28,200 --> 00:07:31,580
Nosit će masku. Oh, da, gospodine. mi
ne želimo uzrujavati djecu, zar ne,

77
00:07:33,000 --> 00:07:35,480
A onda nastavak...

78
00:07:35,870 --> 00:07:42,690
Od naše vrlo uspješne trilogije u četiri
dijelovi pod nazivom Truth is Stranger Than

79
00:07:42,690 --> 00:07:43,690
Trenje.

80
00:07:44,570 --> 00:07:48,890
Vjeruješ li u to? Svakako, gospodine.
Da vas pitam nešto, gospodine. da li ti

81
00:07:48,890 --> 00:07:54,430
misliti da je čudno da u mačjem krznu
postoje samo dvije rupe?

82
00:07:57,990 --> 00:08:00,550
Vrlo zgodno postavljen tamo gdje su mu oči
su.

83
00:08:02,110 --> 00:08:04,070
Ne čini li vam se čudno, gospodine?

84
00:08:04,520 --> 00:08:08,920
Svaki dan se dogodi taman toliko da se ispuni
sve novine na svijetu.

85
00:08:10,240 --> 00:08:11,540
Razmišljaš izvan sebe.

86
00:08:12,400 --> 00:08:16,700
Kad je Bog stvorio čovjeka, naočale nije imao
izmišljeno, ali pogledajte gdje je stavio naše

87
00:08:16,700 --> 00:08:17,700
ušima.

88
00:08:20,900 --> 00:08:24,660
I reći ću vam, gospodine, ima ih
zapravo riječi postoje, gospodine,

89
00:08:24,660 --> 00:08:26,360
riječi, koje predviđaju budućnost.

90
00:08:26,900 --> 00:08:27,900
Istina je, gospodine.

91
00:08:32,640 --> 00:08:36,039
Nepoznato, gospodine. Prvi je bio
van. Niste vidjeli, gospodine? što je to

92
00:08:36,039 --> 00:08:42,659
o? Riječ je o frustriranom krznaru
iz Felixstowea

93
00:08:42,659 --> 00:08:49,500
koji je ukrstio nerc s gorilom
i proizvodio gotovu bundu.

94
00:08:50,320 --> 00:08:51,900
Ali rukavi su predugi.

95
00:08:52,940 --> 00:08:54,320
To je ono što ga uznemiruje, gospodine.

96
00:08:54,580 --> 00:08:57,480
Također, žena mu je stavila Lenore u kadu.

97
00:08:58,620 --> 00:09:01,120
Ne djevojka, Lenore. Natočila je malo
Lenore unutra.

98
00:09:01,910 --> 00:09:03,470
I sve je ispalo mekano i pahuljasto.

99
00:09:11,270 --> 00:09:15,510
Također, gospodine, pozvan je pomoćnik
Čudak, koji izgleda vrlo čudno

100
00:09:15,590 --> 00:09:20,570
gospodine. Jednom je poslao po narudžbu poštom
šišanje, i poslali su ga natrag

101
00:09:20,570 --> 00:09:21,570
kriva glava.

102
00:09:22,410 --> 00:09:26,530
To ga uzrujava, gospodine. I on ima što i mi
u trgovini zovu Edie -mačka

103
00:09:26,530 --> 00:09:28,490
složena. Edie -maca? On mrzi mačke.

104
00:09:30,050 --> 00:09:32,290
Gdje ga je nabavio? Iz Reader's
Probaviti.

105
00:09:33,110 --> 00:09:40,050
Dakle, gospodine, jednog dana on se vozi
M12 kad je iznenada i

106
00:09:40,050 --> 00:09:42,130
misteriozno se okreće.

107
00:09:42,450 --> 00:09:45,230
O -okret? Počinje kao polukružno okretanje,
ali on se predomisli.

108
00:09:47,410 --> 00:09:51,530
I završi ispred taksidermiste
kuća. Sada, kad ondje stigne,

109
00:09:51,530 --> 00:09:55,950
taksidermist samo puni piletinu
u pećnicu.

110
00:09:57,060 --> 00:10:01,780
Vrata otvaraju njegovi mladi
kćeri, a kad ovo vidi

111
00:10:01,780 --> 00:10:05,460
ispred sebe, ispušta zaprepašteno
plačite, gospodine. Tako užasno, gospodine. I kao on

112
00:10:05,460 --> 00:10:09,440
projuri pored nje na vratima, gospodine...
Osjeća li se histerično? Nikada ne postavlja a

113
00:10:09,440 --> 00:10:10,440
na njega, gospodine.

114
00:10:16,340 --> 00:10:23,140
Kad uđe unutra, gospodine, vidi na svom
workbench an nedovršen

115
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
sijamska mačka.

116
00:10:24,270 --> 00:10:26,530
Napola je gotovo. Potpuno sijamski,
gospodine.

117
00:10:30,650 --> 00:10:34,230
Vidjeti ovu mačku, gospodine, čini se da je on
apsolutno mazurka, gospodine.

118
00:10:34,790 --> 00:10:36,750
Potpuno burleskno, kaže on.

119
00:10:37,230 --> 00:10:41,550
Uzima željeznu šipku i napreduje
prema mački. Čovjek kaže, što su

120
00:10:41,550 --> 00:10:43,930
što ćeš učiniti toj sijamskoj mački,
druže? Kaže, dat ću mu

121
00:10:43,930 --> 00:10:44,930
bangcock.

122
00:10:48,090 --> 00:10:51,950
On iz njega izlupa nadjev, gospodine.
Vidite, gospodine, ovaj napad na mačku.

123
00:10:52,590 --> 00:10:57,790
Vidite, čita mu njegov strah od mačaka,
ali ipso facto, cum granum cilia,

124
00:10:58,030 --> 00:11:02,650
on in suarci mali... Hans, pazi.

125
00:11:04,310 --> 00:11:08,070
Ulijeva mu uvjerenje da on
i sam je mačka, vidite, gospodine.

126
00:11:08,310 --> 00:11:09,910
Ima li to ikakvog utjecaja na njegov život?

127
00:11:10,170 --> 00:11:11,590
Naravno da hoće, ti veliki govnaru.

128
00:11:13,640 --> 00:11:16,940
Mislim, smočnica je puna ribljih jaja
a kupka je puna mlijeka. On nikad

129
00:11:16,940 --> 00:11:20,260
kupa se, gospodine, jer je kao
mačka u svakom pogledu, vidite. Kako on

130
00:11:20,260 --> 00:11:21,059
očistiti se?

131
00:11:21,060 --> 00:11:22,060
Teškom mukom.

132
00:11:23,940 --> 00:11:27,420
To je bila scena koja nas je uhvatila
Oscar, znate, gospodine. Kritičarima se svidjelo

133
00:11:27,520 --> 00:11:28,520
Kritičarima se to svidjelo.

134
00:11:28,700 --> 00:11:32,900
Razmjena i Mark rekli su da nisam
vidio svojim očima, ne bih

135
00:11:32,900 --> 00:11:33,900
povjerovali u to.

136
00:11:36,340 --> 00:11:39,380
Časopis West End, umjetnost i farse.

137
00:11:45,200 --> 00:11:48,300
Zbog toga stara Calcutta izgleda kao plavetnilo
Petar.

138
00:11:50,340 --> 00:11:53,600
TV Times je to nazvao poezijom u
kretanje.

139
00:11:54,840 --> 00:12:00,300
A Sydney Herald je rekao, gozba za
oči, poslastica za uši, bravo

140
00:12:00,300 --> 00:12:01,300
tvoji postolari.

141
00:12:03,960 --> 00:12:05,560
To su stvari koje vole raditi.

142
00:12:06,020 --> 00:12:09,720
Što je s novim talentima?

143
00:12:10,060 --> 00:12:11,580
Oh, imamo gomilu toga, gospodine.

144
00:12:11,920 --> 00:12:14,180
Da, imamo program pun toga,
što ga mogu vidjeti.

145
00:12:14,380 --> 00:12:15,920
Sjajno je, gospodine. Dolazimo sada.

146
00:12:16,140 --> 00:12:17,720
čekaj. Bit će gore svake sekunde.

147
00:12:28,980 --> 00:12:29,980
Njam!

148
00:13:03,530 --> 00:13:07,390
Hej, hej, hej, hej, hej, hej.

149
00:15:30,229 --> 00:15:36,710
Achoo! Budite utrke.

150
00:15:38,670 --> 00:15:39,670
gubiš li

151
00:15:41,390 --> 00:15:42,390
Koliko?

152
00:15:42,410 --> 00:15:43,410
Deset funti?

153
00:15:44,630 --> 00:15:45,630
Sto funti?

154
00:15:47,510 --> 00:15:48,510
Tisuću funti?

155
00:15:49,960 --> 00:15:52,880
Da sam izgubio tisuću funti, mislim da bih
prerezati mi grkljan.

156
00:15:58,140 --> 00:16:04,780
Hvala. A sada, dame i
gospodo, hoćete li poželjeti dobrodošlicu

157
00:16:04,780 --> 00:16:06,020
Diana Darby!

158
00:16:13,120 --> 00:16:18,920
Oh, tako je lijepo ići putovati
Pariz.

159
00:16:19,260 --> 00:16:24,320
London i Rim, baš je lijepo ići
putujući.

160
00:16:24,540 --> 00:16:29,900
Ali tako je ljepše, da, tako je
puno je ljepše otići kući.

161
00:16:31,360 --> 00:16:38,240
Vrlo je lijepo samo lutati devom
put do

162
00:16:38,240 --> 00:16:42,680
Irak. Oh, tako je lijepo samo lutati.

163
00:16:42,880 --> 00:16:47,940
Ali tako je ljepše, da, tako je
lijepo odlutati natrag.

164
00:17:12,419 --> 00:17:15,220
Hvala.

165
00:17:21,500 --> 00:17:22,900
Hvala.

166
00:17:51,440 --> 00:17:58,260
i dati glavu perzijski zagrljaj popeti se

167
00:17:58,260 --> 00:18:04,780
up the wall popeti se na zid

168
00:18:04,780 --> 00:18:09,080
popeti se na zid

169
00:18:25,540 --> 00:18:26,540
Voli ga!

170
00:19:28,110 --> 00:19:32,810
Ali tako je ljepše, da, tako je
puno je ljepše doći kući.

171
00:19:34,010 --> 00:19:35,730
Nema više carine.

172
00:19:37,850 --> 00:19:39,910
Spali te putovnice.

173
00:19:41,390 --> 00:19:43,110
Nema više pakiranja.

174
00:19:43,430 --> 00:19:45,630
Ostat ću kod kuće s tobom.

175
00:20:30,730 --> 00:20:36,910
Ali jedna od najvažnijih ambicija
Ernest Potts i njegova družina

176
00:20:36,910 --> 00:20:40,130
bio je počiniti savršen zločin.

177
00:20:41,410 --> 00:20:47,890
Prepustili su se svim oblicima
kriminalna aktivnost bez uspjeha,

178
00:20:48,130 --> 00:20:49,130
Mogla bih dodati.

179
00:20:50,130 --> 00:20:54,030
Okušali su se u sitnoj krađi.

180
00:21:06,500 --> 00:21:10,980
pljačka. Daj mi novac!

181
00:21:11,260 --> 00:21:15,680
Daj mi novac!

182
00:21:15,960 --> 00:21:18,120
Daj mi novac! Daj mi novac!
Daj mi novac! Daj mi novac!

183
00:21:18,120 --> 00:21:18,479
meni novac!

184
00:21:18,480 --> 00:21:18,859
Daj mi novac!

185
00:21:18,860 --> 00:21:21,420
Daj mi novac! Daj mi novac!
Daj mi novac!

186
00:21:21,800 --> 00:21:22,339
Daj mi novac!

187
00:21:22,340 --> 00:21:23,340
Daj mi novac!

188
00:21:23,520 --> 00:21:25,320
Daj mi novac! Daj mi novac!
Daj mi novac! Daj mi novac!

189
00:21:25,320 --> 00:21:30,060
meni novac! Daj mi novac! I
onda je jednog dana Ernest Potts pogledao film

190
00:21:30,060 --> 00:21:31,260
trikovi s povjerenjem.

191
00:21:46,510 --> 00:21:49,030
nešto na tvom licu, mislio sam a
čarapu ili masku.

192
00:21:49,350 --> 00:21:50,610
Nije grubo za muškarce.

193
00:21:52,890 --> 00:21:56,630
Čak i ako vam odgovara. Mislim, tvoj
vlastita obitelj je ista. Bio je tvoj

194
00:21:56,630 --> 00:22:00,970
djed. Priznao život od
zločin na samrtnoj postelji i potom dobio

195
00:22:02,450 --> 00:22:06,130
Kad je bio dolje u tvornici, bio je
u štrajku tri tjedna prije nego itko

196
00:22:06,130 --> 00:22:07,130
primijetio to.

197
00:22:08,010 --> 00:22:12,050
I taj tvoj pas, rekao si mi ti
istrenirao ga. Vikala sam bolesna, a on krvav

198
00:22:12,050 --> 00:22:13,050
dobro ga zagrizla.

199
00:22:15,630 --> 00:22:19,570
pa se ne brineš za sebe. Kada
ugrabiš starici torbu, ti

200
00:22:19,570 --> 00:22:20,610
daj si kilu.

201
00:22:24,150 --> 00:22:27,930
Završit ćeš kao Porky Potmore, ti
volja. Bio je poput tebe, abby -go

202
00:22:27,930 --> 00:22:29,490
- sretan, pun zabave.

203
00:22:30,770 --> 00:22:34,650
Nije bio samac ni jedan dan ni drugi
ujutro u 11 sati tako je bio

204
00:22:34,650 --> 00:22:35,650
oženjen.

205
00:22:42,920 --> 00:22:46,240
o tvojoj zaručnici, mogu li? Otišla je
i prst joj je zapela u patentni zatvarač.

206
00:22:50,660 --> 00:22:52,980
Pa, ne želim reći da moraš
ostani s njom, zar ne?

207
00:22:53,600 --> 00:22:54,600
Oh, zar ne?

208
00:22:58,040 --> 00:22:59,860
Pa, morat ćeš je povesti sa sobom,
nećeš li

209
00:23:01,140 --> 00:23:04,040
Nemoj sići ulicom I, može?
Inače će netko baciti kantu

210
00:23:04,040 --> 00:23:05,040
voda preko tebe.

211
00:23:12,270 --> 00:23:13,049
dolje u banci.

212
00:23:13,050 --> 00:23:14,810
Pa, uzeli su jednog na samo dva tjedna
prije.

213
00:23:15,110 --> 00:23:16,370
To je onaj koga traže.

214
00:23:17,290 --> 00:23:20,210
Visok je šest stopa i deset tisuća
funti kratki.

215
00:23:22,370 --> 00:23:23,370
oi

216
00:23:23,630 --> 00:23:24,569
joj, joj!

217
00:23:24,570 --> 00:23:26,030
Kako ovo zoveš?

218
00:23:26,810 --> 00:23:32,150
To je sat, zar ne? Nema veze
o tome. Kasniš dvadeset minuta.

219
00:23:32,610 --> 00:23:35,510
Pa, nisam si mogao pomoći. Evo ovo
frajer u supermarketu.

220
00:23:35,810 --> 00:23:37,430
Izgubio je novčanicu od pet funti.

221
00:23:37,630 --> 00:23:38,630
Kakve to veze ima s tobom?

222
00:23:38,930 --> 00:23:39,930
Bio sam na tome.

223
00:23:45,130 --> 00:23:49,630
Sada, morate razumjeti da Max
Treader, kladioničar, ide u Denby

224
00:23:49,630 --> 00:23:53,070
svaki vikend, zar ne? svake subote,
i on uvijek prolazi pored Ruže i

225
00:23:53,070 --> 00:23:57,090
Kruna. Sada, sljedeće subote, ono što radimo,
posipamo limene čavle po cesti

226
00:23:57,090 --> 00:24:01,910
evo, probode ga, ide ravno
u Ružu i Krunu, gdje smo

227
00:24:01,910 --> 00:24:03,810
čekajući da ga uzme. Što misliš
od toga, a?

228
00:24:05,230 --> 00:24:08,630
Drago mi je da odobravaš neke moje
ideje.

229
00:24:08,950 --> 00:24:10,350
Pozdrav, ovdje, ovdje, ovdje, ovdje.

230
00:24:10,570 --> 00:24:13,330
Što je sve ovo tamo? Trebali ste
biti ovdje u dva sata.

231
00:24:14,350 --> 00:24:17,010
kasnim. Pa, nemam te. ja
znači, ne možeš pomoći da kasniš, može

232
00:24:18,750 --> 00:24:21,410
Ne, mislim, žene uvijek počnu zarađivati
greške jednom, zar ne? ti si

233
00:24:21,450 --> 00:24:22,450
draga moja.

234
00:24:22,670 --> 00:24:25,470
U redu, momci, nemojte se uzbuđivati.

235
00:24:25,970 --> 00:24:28,690
Mislim da nikad nisi vidio ženu
prije, način na koji nastavljaš.

236
00:24:29,370 --> 00:24:31,910
Mislio sam da dobre stvari dolaze u tri.

237
00:24:34,270 --> 00:24:35,950
Opet si jeo meso, nisi
ti?

238
00:24:37,350 --> 00:24:39,430
Želiš li malo popiti, draga?

239
00:24:39,830 --> 00:24:41,350
U redu, momci, u redu.

240
00:24:41,670 --> 00:24:42,670
To je samo žena.

241
00:24:44,910 --> 00:24:45,910
Svejedno, nastavljaš.

242
00:24:47,650 --> 00:24:52,630
U redu, ljudi, u redu. Pa, uzmi
maknite se s nje i idemo po naše

243
00:24:52,630 --> 00:24:53,930
natrag na posao kao što jesam.

244
00:24:54,750 --> 00:24:58,690
Sada, vidim, Elsie, vrijeme je. Sada jesi
evo da smo vam pokazali naše nacrte.

245
00:24:58,930 --> 00:25:00,610
Ne želim vidjeti prljave fotografije.

246
00:25:00,890 --> 00:25:04,170
Ne, ne prljave fotografije, nacrti. to je
naši planovi, draga moja.

247
00:25:04,670 --> 00:25:08,050
Vidite, sada, dama u Rose i
Kruna, gazdarica, ona će biti na njoj

248
00:25:08,050 --> 00:25:09,049
nadolazećeg vikenda.

249
00:25:09,050 --> 00:25:12,970
Dakle, sljedeće subote, vidiš, Elsie, ti
i ja ću otići tamo i vodimo je

250
00:25:12,970 --> 00:25:13,970
za noć.

251
00:25:14,270 --> 00:25:15,670
Onda je u pravu s tim dogovorom, zar ne
on?

252
00:25:16,470 --> 00:25:17,470
Uzmi što?

253
00:25:19,330 --> 00:25:20,710
Uzmite dvokrevetnu sobu za noćenje.

254
00:25:20,930 --> 00:25:22,390
Neću provesti noć s tobom.

255
00:25:22,610 --> 00:25:23,970
Ne za tisuću funti.

256
00:25:24,430 --> 00:25:25,750
Pa to je drugačije.

257
00:25:26,250 --> 00:25:31,150
Stani ovdje. Kako znate našu stolicu
će biti tisuću funti? Moglo je samo

258
00:25:31,150 --> 00:25:32,150
biti funta, znaš.

259
00:25:32,630 --> 00:25:34,790
Neću provesti noć s tobom jer
funta.

260
00:25:35,110 --> 00:25:36,170
Što misliš što sam ja?

261
00:25:36,590 --> 00:25:39,570
Pa, riješili smo što si ti. mi smo
sada dodajemo cijenu, zar ne?

262
00:25:42,390 --> 00:25:45,860
Tako da možda nećemo morati... potrošiti vaše
noć tamo. U svakom slučaju, idemo dalje. sad,

263
00:25:45,860 --> 00:25:47,940
tko će igrati ulogu bogataša
Američki?

264
00:25:48,300 --> 00:25:49,340
Mogao bih igrati tu ulogu.

265
00:25:49,680 --> 00:25:52,940
O, da, mogao bih to jako dobro. ali
imaš irski naglasak.

266
00:25:53,220 --> 00:25:54,220
Da, samo kad ja pričam.

267
00:25:58,280 --> 00:26:02,240
Sada, čujte ovo, vi letjeti momci i ludi
marinci.

268
00:26:02,640 --> 00:26:04,780
Ovo ovdje nije pileća jedinica.

269
00:26:05,540 --> 00:26:06,640
John Wayne to kaže.

270
00:26:08,240 --> 00:26:09,860
Pa, nadam se da on to kaže bolje od tebe
učiniti.

271
00:26:10,920 --> 00:26:13,520
Oh, kakvo dobro poslijepodne. Sada, nemoj
zaboravi, tada se svi sastajemo.

272
00:26:13,840 --> 00:26:14,699
Subota ujutro.

273
00:26:14,700 --> 00:26:18,500
Pravo. I Elsie, kad stignemo tamo, učini
pokušajte se ponašati kao supruga.

274
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
Kako da to učinim?

275
00:26:19,980 --> 00:26:21,200
Nosite proklete sanduke.

276
00:26:26,580 --> 00:26:28,700
Oženjen si, zar ne? Oh,
definitivno.

277
00:26:28,920 --> 00:26:31,940
Vjenčani smo, draga moja. Da, jesmo
oženjen. Jedni drugima, mislim. o da

278
00:26:31,980 --> 00:26:34,900
Definitivno, definitivno, da. Mislim da bih
bolje vidjeti svoju vjenčanu dozvolu.

279
00:26:35,180 --> 00:26:36,660
Pa, dogodilo se da ga imam ovdje.

280
00:26:37,140 --> 00:26:38,640
Idem po svoje naočale za čitanje.

281
00:26:38,880 --> 00:26:39,920
U redu, gospođo McTavish.

282
00:26:44,429 --> 00:26:47,350
licencija. Što si joj dao? Daj joj
moja stara dozvola za pse, zar ne?

283
00:26:48,550 --> 00:26:50,430
Ona neće znati razliku, glupa stara
budala.

284
00:26:51,090 --> 00:26:55,590
Hej, ti si unutra, što god da si
radiš, prestani, jer ovo nije za

285
00:26:56,690 --> 00:26:57,690
Pusti me unutra.

286
00:26:57,950 --> 00:27:01,370
Ne mogu te pustiti unutra, draga. Malo je
nespretan. kupam se.

287
00:27:01,850 --> 00:27:03,270
Tamo nema kupatila.

288
00:27:03,490 --> 00:27:04,690
To je ono što ga čini neugodnim.

289
00:27:06,250 --> 00:27:09,470
Vidi, mora da sam ti dao dugo
licencija. Žao mi je zbog toga.

290
00:27:11,050 --> 00:27:13,990
U pravu si, draga moja. Sada gledaj, ljubavi,
sjedni, sjedni. Nije vjerojatno.

291
00:27:14,230 --> 00:27:15,730
Nema tu velikih buba.

292
00:27:16,410 --> 00:27:17,510
Žohari su bolji od svih.

293
00:27:17,710 --> 00:27:23,430
Dobro, draga moja, što želim da učiniš
je srušiti utrke, uzeti

294
00:27:23,430 --> 00:27:30,230
utrke na uho, pravo, i vrijeme
signale, oprez i vrijeme

295
00:27:30,230 --> 00:27:33,430
signale, draga moja, a zatim ih prenesi.

296
00:27:34,030 --> 00:27:37,490
Deset minuta kasnije, putem radija
bar.

297
00:27:37,810 --> 00:27:42,370
Ne zaboravite, nosite ih ovdje
a ti ih prenosiš točno deset minuta

298
00:27:42,370 --> 00:27:43,910
kasnije u baru. Koliko kasnije?

299
00:27:44,310 --> 00:27:46,630
Prenosim ih deset minuta kasnije. To je
točno, draga moja.

300
00:27:47,030 --> 00:27:50,210
Ali što god učinili, javite nam
prvo pobjednici, zar ne?

301
00:27:50,550 --> 00:27:51,550
U redu.

302
00:27:54,910 --> 00:27:58,190
Lenny, mislim da sam mogao potrošiti
dnevni ribolov. Pa, svi moramo napraviti

303
00:27:58,190 --> 00:27:59,290
žrtve, druže.

304
00:27:59,850 --> 00:28:02,510
Oh, trebao sam ići svojoj majci
sprovod danas.

305
00:28:03,950 --> 00:28:07,490
Trebali biste odrezati nokte. Sada, dođi
naprijed, momče. I ne zaboravite, stavite svoje

306
00:28:07,490 --> 00:28:09,550
gleda ukupno deset minuta unazad. Vaš
satovi.

307
00:28:09,770 --> 00:28:11,390
Pravo. Deset minuta nazad.

308
00:28:11,970 --> 00:28:15,210
Sve u redu? Oh, sve je
dobro, draga moja. Ne brini ništa

309
00:28:15,210 --> 00:28:17,410
o tome. Sve je divno. Oh, i
imaš lijepe oči.

310
00:28:17,770 --> 00:28:18,970
Vrlo lijepe, zar ne?

311
00:28:19,370 --> 00:28:20,370
Hvala.

312
00:28:20,590 --> 00:28:22,730
Oh, nastavi. Voliš sve, nemoj
ti?

313
00:28:23,450 --> 00:28:24,570
Pretpostavimo da nas uhvate?

314
00:28:24,890 --> 00:28:29,610
Sada, hajde, momče. požuri. Ne može biti
ovdje svakog trenutka. Hej, što je s

315
00:28:29,610 --> 00:28:30,609
cestarina?

316
00:28:30,610 --> 00:28:33,010
Koja cestarina? Porez za cestu.

317
00:28:33,210 --> 00:28:37,770
Stop! Zašto moram razmišljati
sve?

318
00:28:38,070 --> 00:28:39,070
Uvijek sam ja.

319
00:28:47,130 --> 00:28:49,670
Pa, evo ti zahvalnosti.

320
00:28:50,750 --> 00:28:52,790
Bio je ništa dok ga nisam našla.

321
00:28:54,370 --> 00:28:58,230
Mislim, nakon svega što sam učinio za tebe, ja
čak mu i posudio novac da te pokopa.

322
00:28:58,540 --> 00:28:59,540
bake.

323
00:29:00,320 --> 00:29:02,740
Podsjeti me, ako ga ne vratim
Petak, ona dolazi.

324
00:29:03,900 --> 00:29:07,280
Vratit će se, na putu su,
ili si izašao iz groba u

325
00:29:07,280 --> 00:29:09,760
ljeto. Bože, ovo je Bruceov hladnjak.

326
00:29:10,080 --> 00:29:11,039
Zašto, što je to?

327
00:29:11,040 --> 00:29:12,240
To je Hoppy Hooker.

328
00:29:12,440 --> 00:29:14,340
Uopće nema ništa o ribolovu
to.

329
00:29:16,380 --> 00:29:21,900
Što god učinili, nemojte podržavati pobjednika
od prve rake, ili on dobije

330
00:29:22,080 --> 00:29:25,220
Zapamtite, nemojte podržavati pobjednika
prve grablje.

331
00:29:30,720 --> 00:29:33,420
lijep dan. Zašto, kako si tamo, stari...
Pardon?

332
00:29:33,940 --> 00:29:34,940
Oprostiti?

333
00:29:35,160 --> 00:29:38,460
Pa, slažeš se, mali psiću?

334
00:29:40,160 --> 00:29:43,300
Može li me netko ovdje odvesti do Denbyja?
Ah, to ne bih želio reći, gospodine.

335
00:29:43,380 --> 00:29:48,240
Ovdje smo samo mi momci, gospodine. Nas momke i
taj nevjerojatno bogati američki tajfun

336
00:29:48,240 --> 00:29:49,240
tamo preko.

337
00:29:50,340 --> 00:29:53,540
Imate li ovdje telefonski imenik?
Ah, to će biti straga, gospodine. Ali ja

338
00:29:53,540 --> 00:29:54,540
ne bi se trudio, gospodine.

339
00:29:54,580 --> 00:29:56,460
Sada je sve, kao, izrezano na kvadrate.

340
00:29:57,800 --> 00:30:00,520
Teško je pratiti, znaš. to je
objesivši se o žicu.

341
00:30:00,780 --> 00:30:04,780
Nemaju čak ni prodavaonicu palica
tamo, stari kojote.

342
00:30:06,020 --> 00:30:09,960
Da nisu skinuli autobuse, ja
znači, svi bismo bili gore u Denbyju

343
00:30:09,960 --> 00:30:13,200
nas samih. Imali bismo malo
lepršati, zar ne? Nekako toplo unutra

344
00:30:14,020 --> 00:30:15,020
Hop zajedno.

345
00:30:17,960 --> 00:30:21,220
Budući da ste vi gospodo tako željni
mala oklada, možda ću moći

346
00:30:21,220 --> 00:30:22,019
smjestiti te.

347
00:30:22,020 --> 00:30:23,160
Kako bi to bilo, gospodine?

348
00:30:23,940 --> 00:30:25,360
Slučajno sam kladioničar.

349
00:30:28,260 --> 00:30:30,140
Pa, ne bih vjerovao u to. Ne,
gospodine.

350
00:30:30,840 --> 00:30:32,800
Imao sam vas za užinu od piletine, gospodine.

351
00:30:33,460 --> 00:30:37,280
Ne bih rekao da si kladioničar,
gospodine. Taman ćemo stići na vrijeme za prvi

352
00:30:37,280 --> 00:30:40,780
utrka, zar ne, gospodine? Ne, ne. Ne, to
sat je pogrešan. Ne gospodine. Ne, mislim da je tvoj

353
00:30:40,780 --> 00:30:41,739
sat je pogrešan, gospodine.

354
00:30:41,740 --> 00:30:44,500
To je vrijeme, gospodine. To je vrijeme.
Gospođice, možete li nam reći koliko je sati,

355
00:30:44,540 --> 00:30:46,960
molim te Tri minute do jedan, uspijevam.
izdrži.

356
00:30:48,040 --> 00:30:51,800
I s vremenom od tri minute do
jedan... Pa, mora da sam spor. Da, ti

357
00:30:51,800 --> 00:30:52,679
budi spor.

358
00:30:52,680 --> 00:30:53,680
U redu, tu smo, gospodo.

359
00:30:54,350 --> 00:30:55,249
Oh, zdravo.

360
00:30:55,250 --> 00:30:56,450
To je smiješna stvar.

361
00:30:56,850 --> 00:31:00,570
Sinoć sam popio koktel od grejpa.
Da, jesam.

362
00:31:01,430 --> 00:31:04,410
I pogodite što sam doručkovao
jutros?

363
00:31:04,930 --> 00:31:06,310
Grejp. Da.

364
00:31:06,570 --> 00:31:09,730
Pa računam da ću imati pola kilograma trave
Flubrush.

365
00:31:12,190 --> 00:31:16,970
Oh, nagodbe njegovog uma su vrlo,
vrlo složeno. Vrlo složeno.

366
00:31:20,340 --> 00:31:27,040
Mislim da ću imati pet funti na malo
Marko, stari kit.

367
00:31:29,920 --> 00:31:30,980
I krenuli su.

368
00:31:31,900 --> 00:31:35,260
A čini se da je Grubby Boy
čineći trčanje. Jeste li sigurni da jeste

369
00:31:35,260 --> 00:31:36,260
priuštiti si gubitak?

370
00:31:36,320 --> 00:31:37,500
Oh, ne brinite za mene, gospodine.

371
00:31:37,820 --> 00:31:41,800
Samo kažeš, požuri u krevet, požuri
ustati, učiniti čovjeka zdravim, bogatim i

372
00:31:41,800 --> 00:31:42,920
otac velike obitelji.

373
00:31:50,060 --> 00:31:51,060
To ćemo uplatiti.

374
00:31:54,720 --> 00:32:00,580
Kakve su šanse za dobivanje
prva tri pravim redoslijedom?

375
00:32:01,320 --> 00:32:03,640
Pa, dat ću ti tisuću prema jedan ako
stalo ti je probati.

376
00:32:04,060 --> 00:32:06,280
Pa, dobro, mislim da hoću.

377
00:32:06,480 --> 00:32:08,040
Samo radi smijeha, znaš.

378
00:32:08,520 --> 00:32:09,740
Imao bih deset funti.

379
00:32:10,060 --> 00:32:16,780
Pa, moram reći, bit ćeš sretan. ja
reci, bit ćeš sretan.

380
00:32:17,060 --> 00:32:19,520
Imat ćeš sreće.

381
00:32:33,200 --> 00:32:34,460
ispostavilo se da sam došao tamo, nemam ništa protiv.

382
00:32:34,860 --> 00:32:38,060
Idem si kupiti bocu
irski viski.

383
00:32:38,340 --> 00:32:39,980
Ah, to zaustavlja sporo trovanje.

384
00:32:40,280 --> 00:32:41,840
Pa ne žuri mi se.

385
00:32:43,680 --> 00:32:46,900
Idem popušiti king saves bad the
cijeli dan.

386
00:32:47,180 --> 00:32:48,760
Ah, nikad nećeš doživjeti 30.

387
00:32:49,720 --> 00:32:54,260
Pušim od svoje osme godine
godina i nema ništa loše u tome

388
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
pluća.

389
00:32:56,660 --> 00:32:59,360
Draga, zar se ne bojiš skitnica?

390
00:33:02,760 --> 00:33:03,800
luk za to.

391
00:33:05,060 --> 00:33:07,260
Moj duro nije ono što je bio, zar ne?

392
00:33:09,360 --> 00:33:14,580
Zar ne znate? Mislio sam da ćeš pobjeći
s njim, zar ne? Oh, bila sam

393
00:33:14,580 --> 00:33:15,580
čekajući ovo.

394
00:33:15,760 --> 00:33:16,739
Gledajte, Mr.

395
00:33:16,740 --> 00:33:18,760
Vidi, vidi, to nije bila moja ideja.

396
00:33:19,240 --> 00:33:23,160
Vidi, vratit ćemo sav novac i
više nikada nećemo ukrasti ništa.

397
00:33:23,820 --> 00:33:24,900
Nastavite, gospodine.

398
00:33:25,260 --> 00:33:26,260
Mogu li te počastiti pićem?

399
00:33:26,460 --> 00:33:28,120
Oh, ne, gospodine, ne možete.

400
00:33:28,400 --> 00:33:30,400
Vidiš, taj sat kasni deset minuta.

401
00:33:30,680 --> 00:33:34,980
I ne, mi smo ga vratili. A ti si
pijenje nakon radnog vremena.

402
00:33:35,520 --> 00:33:38,080
To je jedini razlog zašto sam došao ovamo.

403
00:33:44,300 --> 00:33:45,300
zašto,

404
00:33:48,700 --> 00:33:49,880
jeste li

405
00:33:57,840 --> 00:34:00,940
Oh, hajde. Isprobajte me svojim naočalama
na.

406
00:34:02,860 --> 00:34:03,860
Da, super.

407
00:34:05,040 --> 00:34:06,060
George je!

408
00:34:06,720 --> 00:34:08,000
Pozdrav, George!

409
00:34:13,120 --> 00:34:19,540
Sa mnom večeras, čovjek

410
00:34:19,540 --> 00:34:25,120
iza filmova o borilačkim vještinama, kralj
Kung Fu kulta, redatelj-producent

411
00:34:25,120 --> 00:34:26,800
J. Arthur Mead.

412
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
WHO?

413
00:34:28,480 --> 00:34:29,760
On sam.

414
00:34:30,040 --> 00:34:31,840
Dobar u jujitsuu?

415
00:34:32,219 --> 00:34:35,500
Dobar u dizanju teškog tijela.

416
00:34:35,820 --> 00:34:38,320
Jeste li dobri u podizanju teškog tijela?

417
00:34:38,800 --> 00:34:44,900
Ne, nije dobar u podizanju teškog tijela.
Jeste li dobri u podizanju teškog tijela? dobro

418
00:34:44,900 --> 00:34:51,940
večer,

419
00:34:52,060 --> 00:34:53,060
svi

420
00:34:57,550 --> 00:34:58,590
Zagrizi moj šećer u kosi.

421
00:35:00,590 --> 00:35:03,390
Vjerujem da ste ovdje da tražite
vodeća dama.

422
00:35:03,610 --> 00:35:04,549
Dizajner.

423
00:35:04,550 --> 00:35:05,690
Tražiti dizajnera.

424
00:35:05,990 --> 00:35:06,990
Ne, spremno za čitanje.

425
00:35:07,530 --> 00:35:08,530
Vodeća dama?

426
00:35:08,810 --> 00:35:10,070
Dizajner. Hmm?

427
00:35:10,790 --> 00:35:11,790
Dizajner gore.

428
00:35:16,750 --> 00:35:21,170
Sljedeća slika, koja će, naravno,
slijedi isti obrazac kao i svi moji drugi

429
00:35:21,170 --> 00:35:24,170
filmova, utoliko što će se temeljiti na a
poznata opera.

430
00:35:24,490 --> 00:35:27,090
Zašto mislite da moraju biti?

431
00:35:28,570 --> 00:35:31,470
Zbog tebe zvučimo kao Millican i
Šilica za nos.

432
00:35:34,290 --> 00:35:37,850
Jedna od onih pjesama koje sada slušate
zatim.

433
00:35:38,770 --> 00:35:41,870
Večeras su pjevali bolje od
dugo su pjevali.

434
00:35:45,480 --> 00:35:48,860
Većina filmova za slobodno vrijeme koje sam radio jesam
Barbara Seviljska.

435
00:35:49,160 --> 00:35:50,360
Barbara Seviljska?

436
00:35:50,640 --> 00:35:53,560
Da. Radio sam The Fried Mouse.

437
00:35:54,080 --> 00:35:55,080
Prženi miš?

438
00:35:55,280 --> 00:35:56,980
O Figarovoj ženidbi da i ne govorimo.

439
00:35:57,260 --> 00:35:59,600
Figarova ženidba. Rekao sam da ne treba
spomenuti Figarovu ženidbu.

440
00:36:05,160 --> 00:36:11,760
Vjerujem da je tvoja posljednja bila La
Boheme. Ah, La Boheme.

441
00:36:12,540 --> 00:36:17,020
Tvoja sićušna ruka je flozen. Kako je
jadni stari komad mesa?

442
00:36:18,760 --> 00:36:20,420
To je bila kineska šala.

443
00:36:21,440 --> 00:36:23,140
Ne čujem ih kako seru.

444
00:36:24,620 --> 00:36:26,500
To je bila kineska šala.

445
00:36:27,740 --> 00:36:31,660
Sviđa mi se kad seru u
usta.

446
00:36:33,180 --> 00:36:34,440
Zovu me Mimi.

447
00:36:38,900 --> 00:36:39,900
Oprostiti?

448
00:36:41,070 --> 00:36:42,130
Zovu me Mimi.

449
00:36:48,190 --> 00:36:49,190
Jesi li puf?

450
00:36:54,590 --> 00:36:56,730
Kažem, ti si puf, u redu?

451
00:36:57,470 --> 00:36:59,990
Kažem, jesi li puf?

452
00:37:00,430 --> 00:37:02,670
Ili komad filma gore lijevo?

453
00:37:03,130 --> 00:37:04,029
puf?

454
00:37:04,030 --> 00:37:05,030
Da.

455
00:37:05,690 --> 00:37:10,390
Htjela sam ti ga dati.

456
00:37:14,180 --> 00:37:18,760
Sada se vaš sljedeći film temelji na
opera... Madame Buttonfly.

457
00:37:19,960 --> 00:37:21,660
I kako ćete to nazvati?

458
00:37:22,040 --> 00:37:23,040
ne znam

459
00:37:23,060 --> 00:37:26,500
Pokušavao sam smisliti ime
za dva tjedna.

460
00:37:26,980 --> 00:37:28,200
Što kažete na dva tjedna?

461
00:37:40,620 --> 00:37:42,980
Doći ću jednog dana na čaj. otvorit ću a
plinski mlaz.

462
00:37:46,360 --> 00:37:49,160
Jeste li imali dobar odnos s
cast?

463
00:37:49,700 --> 00:37:50,700
Imati što?

464
00:37:51,980 --> 00:37:53,180
Odnos. Francuski je.

465
00:37:53,740 --> 00:37:56,420
Pa ti govoriš francuski. Ne možeš govoriti
prokleti engleski.

466
00:38:03,580 --> 00:38:07,340
Jenny, kako ti je bilo s One Hungom
Niska?

467
00:38:07,760 --> 00:38:08,780
Jedan... Sačekaj.

468
00:38:16,040 --> 00:38:17,040
obojica.

469
00:38:19,240 --> 00:38:26,200
Ali, ah, glupo, svi to misle
ja da ovaj glumac, jedan

470
00:38:26,200 --> 00:38:28,980
duga rupa, on,

471
00:38:29,940 --> 00:38:32,680
Ne znam, ne znam, ne znam
znam, ne znam, ne znam, ja

472
00:38:32,680 --> 00:38:33,160
znam, ne znam, ne znam, ja
ne znam, ne znam, ne znam,

473
00:38:33,160 --> 00:38:33,160
ne znam, ne znam, ne znam,
Ne znam, ne znam, ne znam

474
00:38:33,160 --> 00:38:34,000
znam, ne znam, ne znam, ja
ne znam, ne znam, ne znam,

475
00:38:34,000 --> 00:38:35,960
ne znam, ne znam, ne znam,
ne znam, ne znam,

476
00:38:36,680 --> 00:38:40,780
Ne znam, ne znam, ne znam
znam, ne znam, ne znam, ja

477
00:38:40,780 --> 00:38:45,020
znam, ne znam, ne znam, ja
ne znam, ne znam, ne znam,

478
00:38:45,020 --> 00:38:49,320
ne znam, ne znam Pa je ubo
Roger Roger, onda je ubio ženu, onda

479
00:38:49,320 --> 00:38:53,360
zapalio je kuću s bakom i djedom
spavao u krevetu, a onda mu je odsjekao glavu

480
00:38:53,360 --> 00:38:54,360
sluškinja.

481
00:38:54,400 --> 00:38:56,500
Ali gdje je simpatični dio?

482
00:38:56,780 --> 00:38:58,940
Na odlasku je pogladio psa.

483
00:39:00,620 --> 00:39:02,320
To je lijepo, to je lijepo.

484
00:39:03,740 --> 00:39:08,020
Pa, sad ćemo vidjeti jednog od vaših
najnovija izdanja.

485
00:39:08,400 --> 00:39:09,279
Oh, pljačka.

486
00:39:09,280 --> 00:39:11,380
Dobivam prog protiv buha. To je lijepo.

487
00:44:29,260 --> 00:44:30,260
Ne, samo me ostavi na miru.

488
00:45:27,020 --> 00:45:30,080
Prodaje se primamljiva mlada ljubav.

489
00:45:31,980 --> 00:45:38,560
Ljubav koja je svježa i sasvim neokrnjena.
Ljubav koja je samo malo zaprljana.

490
00:45:38,560 --> 00:45:39,560
Ljubav.

491
00:45:44,300 --> 00:45:48,300
Tko će kupiti?

492
00:45:50,360 --> 00:45:53,700
Tko želi probati moj...

493
00:45:57,550 --> 00:46:02,390
Tko je spreman platiti cijenu za a
putovanje u raj?

494
00:49:34,990 --> 00:49:38,090
Bravo, dame i gospodo, i mi
radujem se ponovnom susretu s vama

495
00:49:38,090 --> 00:49:39,610
vrlo, vrlo uskoro. Do tada.